新加坡《海峡时报》10月30日文章，原题：从钢铁业到“梦工厂”，中国电影小镇正在成形 红墙尖顶的建筑，精心修剪的草坪，刻有“大厂影视小镇”的白色标识牌。随着这个已有众多制片公司、制景车间和培训中心入驻的影视小镇逐渐成形，位于北京CBD以东30公里的“钢县”大厂已零星弥漫着一些梦幻色彩。这个有12万居民的县已被列为文化产业中心之一，以取代迄今仍是河北省经济支柱但污染严重的那些钢铁厂。

当地官员在接受采访时表示，如今70多家来自国内外的企业已对该镇投资100多亿元。小镇计划到明年至少吸引200家企业，以形成涵盖所有影视制作领域的传媒中心。

中国宣布如今经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。大厂的这种转变与中国对增长质量的关注相一致。这里是北京周边众多正入驻先进制造业工厂、科技初创企业和电影公司的小镇之一，它们都已被纳入中国政府推出的京津冀协同发展计划。

在北京，工业和其他“非首都功能”正被逐渐迁往河北省，以遏制首都的污染、拥堵，并促进河北的众多小镇发展。在大厂从事培训影视特效制作人员的某公司高管说，北京的成本已变得高昂，许多传媒企业正出城寻找更便宜的替代选项。这种变化并不仅限于大厂。附近的香河县也正努力提升自己在价值链的位置，不再满足于仅以家具和肉饼闻名。如今那里的居民希望从与日俱增的工业机器人制造行业分得一杯羹。香河郊区已兴起机器人小镇，70多家机器人制造商承诺在当地建厂，其中30多家已开始投产。

香河还努力创造有利于初创企业的环境。“京津冀协同发展使我们无论在北京还是香河都能享受同样政策”，已把公司总部迁往香河的某科技企业创始人说，“这里离我们的北京客户仍很近。”另一名创业者说，除了科技，迅速发展的老年护理产业也有很大潜力，她已把设计老年人家具和设施的企业从北京迁到香河。(作者Chong Koh Ping，王会聪译)

新媒：京津冀协同发展，钢铁厂变“梦工厂”

新加坡《海峡时报》10月30日文章，原题：从钢铁业到“梦工厂”，中国电影小镇正在成形 红墙尖顶的建筑，精心修剪的草坪，刻有“大厂影视小镇”的白色标识牌。随着这个已有众多制片公司、制景车间和培训中心入驻的影视小镇逐渐成形，位于北京CBD以东30公里的“钢县”大厂已零星弥漫着一些梦幻色彩。这个有12万居民的县已被列为文化产业中心之一，以取代迄今仍是河北省经济支柱但污染严重的那些钢铁厂。

当地官员在接受采访时表示，如今70多家来自国内外的企业已对该镇投资100多亿元。小镇计划到明年至少吸引200家企业，以形成涵盖所有影视制作领域的传媒中心。

中国宣布如今经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。大厂的这种转变与中国对增长质量的关注相一致。这里是北京周边众多正入驻先进制造业工厂、科技初创企业和电影公司的小镇之一，它们都已被纳入中国政府推出的京津冀协同发展计划。

在北京，工业和其他“非首都功能”正被逐渐迁往河北省，以遏制首都的污染、拥堵，并促进河北的众多小镇发展。在大厂从事培训影视特效制作人员的某公司高管说，北京的成本已变得高昂，许多传媒企业正出城寻找更便宜的替代选项。这种变化并不仅限于大厂。附近的香河县也正努力提升自己在价值链的位置，不再满足于仅以家具和肉饼闻名。如今那里的居民希望从与日俱增的工业机器人制造行业分得一杯羹。香河郊区已兴起机器人小镇，70多家机器人制造商承诺在当地建厂，其中30多家已开始投产。

香河还努力创造有利于初创企业的环境。“京津冀协同发展使我们无论在北京还是香河都能享受同样政策”，已把公司总部迁往香河的某科技企业创始人说，“这里离我们的北京客户仍很近。”另一名创业者说，除了科技，迅速发展的老年护理产业也有很大潜力，她已把设计老年人家具和设施的企业从北京迁到香河。